Guide sur l'initiale en japonais
Si vous êtes intéressé par la langue et la culture japonaises, vous avez probablement entendu parler des alphabets hiragana et katakana, qui ont chacun leur propre usage dans l'écriture japonaise. Mais connaissez-vous les symboles typographiques japonais et comment écrire votre prénom en japonais ? Dans ce guide, nous allons explorer ces sujets et plus encore.
Les alphabets hiragana et katakana
Lorsque vous apprenez le japonais, la première chose à maîtriser est souvent l'alphabet hiragana. Les hiragana sont des caractères japonais de base utilisés pour écrire des mots et des constructions grammaticales qui ne peuvent pas être exprimés en kanji (plus sur cela plus tard). Il y a un total de 46 hiragana et chacun d'entre eux représente une syllabe.
Une fois que vous avez acquis une certaine maîtrise des hiragana, vous pouvez commencer à apprendre le katakana. Le katakana est un autre alphabet japonais qui est utilisé pour écrire des mots étrangers, des noms de marque et d'autres termes importés. Il y a également 46 katakana, chacun représentant une syllabe.
Il est important de noter que les hiragana et katakana sont des alphabets syllabaires, ce qui signifie que chaque caractère représente une syllabe plutôt qu'une lettre individuelle. Par exemple, le caractère hiragana ã‹ (ka) est utilisé pour représenter la syllabe "ka".
Les kanjis
En plus des alphabets hiragana et katakana, il y a aussi les kanjis. Les kanjis sont des caractères japonais complexes d'origine chinoise qui sont utilisés pour écrire des mots et des concepts plus complexes. Contrairement aux hiragana et katakana qui représentent une syllabe chacun, les kanjis représentent souvent un mot complet, une idée ou un concept. Ils sont également utilisés pour marquer des noms de famille et des lieux.
Il y a des milliers de kanjis, et il faut généralement des années pour les maîtriser tous. Cependant, il existe des kanjis de base que tout apprenant de la langue japonaise doit connaître.
Les symboles typographiques japonais
En plus des alphabets hiragana, katakana et des kanjis, il y a également des symboles typographiques japonais, tels que les fameux points de suspension (…), qui sont utilisés pour exprimer une pause ou une hésitation. Les symboles typographiques japonais comprennent également les guillemets, les tirets, les points d'exclamation, les points d'interrogation et bien plus encore.
Écrire son prénom en japonais
Beaucoup de gens sont curieux de savoir comment écrire leur prénom en japonais, et c'est une question parfaitement valable. Cependant, il y a quelques choses à garder à l'esprit.
Tout d'abord, il est important de comprendre que le japonais ne fonctionne pas sur la base d'un alphabet comme les langues européennes. Les prénoms sont donc convertis en japonais en utilisant les alphabets hiragana ou katakana en fonction de la prononciation. Si votre prénom comporte des sons qui n'existent pas en japonais, vous devrez choisir une transcription qui se rapproche le plus possible de la prononciation originale.
Il existe plusieurs sites web qui vous permettent de consulter les transcriptions de prénoms français en japonais et de voir leur écriture en kanji, katakana ou hiragana. Vous pouvez également demander à un tuteur japonais de vous aider à transcrire votre prénom en japonais.
Conclusion
En somme, apprendre à écrire et à lire en japonais peut sembler intimidant, mais cela peut également être très excitant et gratifiant. Avec une pratique régulière et une bonne maîtrise des alphabets hiragana, katakana et kanji, vous pourrez bientôt lire des textes et des articles japonais, écrire des courriels en japonais et même avoir des conversations avec des locuteurs natifs.
Traduction initiale | Dictionnaire Français-Japonais
dictionnaire.reverso.net/fr...Traduction initial | Dictionnaire Français-Japonais
dictionnaire.reverso.net/fr...Alphabet hiragana - caractères japonais : prononciation ... - Lexilogos
www.lexilogos.com/hiragana.htmComment écrire son prénom en japonais
cours-de-japonais.com/ecrir...Alphabet japonais - Chine Informations
chine.in/guide/alphabet-jap...Prénom japonais : Traduction, calligraphie, tatouage
chine.in/fun/japonais/Les hiragana - l'alphabet | Le japonais en douceur - NHK
www.nhk.or.jp/lesson/fr/let...Symboles typographiques japonais - Wikipédia
fr.wikipedia.org/wiki/Symbo...Comment écrire son prénom en japonais - Kanpai
www.kanpai.fr/apprendre-jap...En japonais, l'initiale ou "hiragana" est l'un des trois systèmes d'écriture japonais, avec le kanji et le katakana. Chaque caractère hiragana représente une syllabe et est utilisé pour écrire des mots, des phrases et des textes entiers. Les caractères hiragana sont très importants dans l'apprentissage de la langue japonaise, car ils servent de base à l'écriture et à la lecture.
J'ai appris l'hiragana alors que je faisais mes études au Japon. L'apprentissage des caractères était difficile, mais je trouvais cela très intéressant et amusant. Je me souviens avoir passé le plus clair de mon temps à regarder des tutoriels sur YouTube et à essayer de comprendre les différents characters. Après plusieurs semaines de travail acharné, je suis devenue plus à l'aise avec l'utilisation des hiragana et je me suis sentie très fière d'avoir progressé. J'ai fini par m'amuser à apprendre de nouvelles choses et à créer des mots et des phrases que je ne pouvais même pas lire la veille.
Source : Culture - LeMonde.fr